Preklady a tlmočenie

Rychlá objednávka

Infolinka:
+421 948 33 22 62

Naše společnost

Překladatelská společnost LEXMAN

LEXMAN, s. r. o., je dynamická společnost s orientací zejména na překladatelské a lokalizační projekty v různých oblastech. Projekty realizujeme do slovenského jazyka a do většiny jazyků střední a východní Evropy.

 

Jsme skupina profesionálů s několikaletou praxí v překladatelské oblasti. Máme propracovaný systém zpracování každého projektu, při jehož realizaci využíváme moderní počítačovou techniku a podpůrné překladatelské a lokalizační softwary.

 

Realizované překlady poskytujeme v souladu s evropskou normou DIN EN ISO 17100:2016, která definuje standardy potřebné k dosažení kvalitních překladatelských služeb. Naším prvořadým cílem je poskytovat kvalitní překladatelské a lokalizační služby a zároveň splnit všechny vámi definované požadavky. Proto investujeme do správných lidí a kontrolních procesů.

 

Vysokou kvalitu služeb zabezpečuje tým projektových manažerů s jazykovým vzděláním a několikaletou praxí i profesionální překladatelé s víceletou praxí v oboru nebo jazyku, který překládají. Při realizaci projektů vytváříme tým odborníků přesně pro váš projekt. Tým se skládá z profesionálních překladatelů, grafiků, revizorů, korektorů a rodilých mluvčích. Jejich práci řídí určený projektový manažer, který koordinuje dílčí práce, sleduje a dohlíží na plnění kvality a termínů, komunikuje se zákazníkem, a to všechno s plnou podporou technického oddělení firmy.

 

Investujeme do počítačových a komunikačních technologií, které se neustále zdokonalují. Projekty standardně realizujeme v běžných formátech programů jako MS Office. Finální úpravu dokumentů po překladu provádejí grafici v mnoha formátech grafických programů.

 

Při realizaci rozsáhlejších a lokalizačních projektů využíváme formáty CAT aplikací jako např. Trados, SDLX, Transit, Wordfast, Idiom a jiné, které přinášejí mnohé výhody pro naše klienty z celého světa. Při realizaci projektu hledáme vždy to nejvýhodnější řešení s důrazem na kvalitu a optimální cenu.

 

Věříme, že splníme všechny vaše nároky na kvalitní překlad!

Novinky

20 Mar

Koronavirus: doporučení pro klienty jak využít naše služby online!

Všechny naše služby umíte vyřídit e-mailem, telefonicky, poštou bez nutnosti osobně navštívit kancelář. Rádi Vám poskytneme běžné překlady,...

Kontakt

Kontakt

LEXMAN, s. r. o.
Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava
IČO 36 810 657
DIČ 2022420411
IČ DPH SK2022420411

tel.

 

Mobil:

+421 948 33 22 62
+421 903 66 66 84

Tel.:

+421 2 45528041
+421 2 45528042
+421 2 45528043

Fax: +421 2 43 33 01 94

E-mail: bratislava@lexman.sk